How We Can Help 

We partner with in-house legal teams, law firms, and compliance departments to run a secure, controlled language operation for contracts, litigation documents, regulatory filings, and cross-border legal communication.

Need a certified or notarized translation for personal use? Start your order here.

How We Build Your Legal Language Operation

1. Assess

We map how contracts, filings, and legal content move through your organization today: the documents, the reviewers, and the points where risk, delay, or inconsistency creep in.

2. Build

We design the workflow, the review and approval steps, the terminology standards, and the security controls, and integrate them into the tools your legal team already uses.

3. Operate

We run as an extension of your team, absorbing volume spikes and new jurisdictions, while your own staff owns the routine work.

Our Smart Integration Workflow

Step 1
Legal teams submit documents or content directly through our secure platform or system integrations. Every handoff is handled under confidentiality controls built for privileged material.
Encrypted uploads. No unsecured attachments or email threads.
Step 2
All files are automatically ingested and managed within a controlled language workflow. Access stays restricted, so a document’s exposure never widens simply because it now exists in more than one language.
Scales easily from single legal files to all your business’ needs.
Step 3
Completed documents are delivered back to the client in the agreed format and destination, ready for immediate use. Every step is recorded in a full audit trail.
A process where accuracy, security, and time truly matter.

Certified translation in 68 languages

  • Afrikaans
  • Amharic
  • Arabic
  • Bangla
  • Belarusian
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Burmese
  • Catalan
  • Chinese
  • Cook Islands Maori
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dutch
  • Estonian
  • Filipino
  • French
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Hakka Chinese
  • Hazaragi
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Kannada
  • Khmer
  • Korean
  • Lao
  • Macedonian
  • Malay
  • Maltese
  • Marathi
  • Mongolian
  • Montenegrin
  • Nepali
  • Pashto
  • Persian / Farsi
  • Polish
  • Portuguese
  • Punjabi
  • Rohingya
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Serbian
  • Sinhalese
  • Slovak
  • Slovene
  • Somali
  • Spanish
  • Swahili
  • Swedish
  • Tamil
  • Telugu
  • Tetum
  • Thai
  • Tigrinya
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnamese
Get started!
Don't see your language?

Why Choose Stillman Solutions? 

We blend cutting-edge technology with human expertise
to deliver seamless multilingual legal solutions: 

parlante-naranja

Document
Security

Controlled access, version control, and secure handling at every step, from upload to delivery.

engranaje--morado

Privacy &
Compliance

Workflows aligned to legal confidentiality obligations and data protection requirements, built into the process from the start.

engranaje-completo-morado

Quality

Linguists trained in the language of law, supported by terminology management and technology, with expert review at every stage, so accuracy survives the move between languages.

engranaje-completo-morado

Growth
Potential

Add a language, a jurisdiction, or a volume spike without starting over, because the operation is built into the systems you already use.

A short conversation about where legal documents currently move through your organization is usually enough to see where the first improvements sit.

Talk to us