Our Purpose

To help businesses connect with their audiences through accurate and meaningful communication regardless of language, culture, or accessibility needs. 

Our Story

It all began with Peter Stillman—our namesake—who was inspired by a character from Paul Auster’s novel City of Glass. The novel delves into themes of language, identity, and the nature of reality. Just like Peter, who wrestles with words and meaning, we have always been fascinated by languages, connections, and the endless possibilities they unlock. 

 In January 2011, Stillman Translations was founded with a mission to bridge linguistic and cultural gaps. Over the years, we expanded our expertise, embraced cutting-edge technology, and evolved alongside the ever-changing global landscape. In 2021, this evolution led to the creation of Stillman Solutions Teams—a bold step into the future of integrated communication, automation, multilingual solutions, and process optimization.  

Our journey took another exciting turn in June 2022 when Stillman Solutions Team became a part of White Knight Capital Management, a forward-thinking Canadian investment group. While ownership evolved, our heart and soul remained the same.   

Today, we are a global communication partner, helping businesses connect, grow, and thrive while making this multicultural world more accessible for everyone. 

Our Values

lupa

Transparency

We believe in open communication, sharing relevant information, expressing ideas freely, providing constructive feedback, and keeping our team aligned on strategies and performance. 

manos

Commitment

We demonstrate our dedication by consistently meeting deadlines, taking accountability for our actions, and fostering sustainable, long-term relationships with our clients, employees, and partners.

maletin

Professionalism

We uphold the highest standards in our interactions, focusing on clear communication, attention to detail, proactive problem-solving, and effective time management.

reunion

People-Centered Approach

 We foster a supportive and inclusive environment by showing kindness, engaging with our team, and offering help when needed.

bombilla

Innovation

We embrace creativity and continuous improvement, always seeking new ideas and smarter solutions to drive progress.

Certifications

At Stillman, quality and reliability are at the core of everything we do. Our internationally recognized certifications reflect our commitment to excellence, continuous improvement, and customer satisfaction. 

ISO 9001: Quality Management Systems 

ISO 17100: Translation Services Management 

Memberships